隨身碟

3名吉里巴斯孩童9月遠渡重洋到台灣，於桃園長庚紀念醫院接受唇顎裂修補手術治療（見圖），5歲的瑪倫嘉及2歲的優搭巴順利完成手術，2歲的蘭利因感冒發燒，今天才能進行手術。吉里巴斯為台邦交國之一，當地醫療資源短缺，僅能提供人民門診及輕症治療，急重症或外科手術均仰賴國際醫療支持，又該國食物來源不穩定，對健康嬰兒而言，平安成長已經不容易，唇顎裂病童要健康長大，更是艱難。此次三童來台就醫，由馬偕醫院發起，外交部贊助機票，長庚紀念醫院免費提供醫療手術及照護，羅慧夫顱顏基金會贊助生活費及在台事務協助，麥當勞叔叔之家慈善基金會及長庚醫院陳潤茺醫師提供出院期間的住宿及照顧，集結資源總金額高達新台幣100萬元以上。唇顎裂愈早治療愈能減少語言障礙，長庚醫院外科部主任羅綸洲表示，台灣顱顏外科治療十分發達，唇顎裂治療在出生後3個月施行第一次的唇鼻修補手術，恢復完美外觀；9個月進行顎裂修補手術，以利周歲開始語言正常發展；第三次是牙床植骨手術，在9歲小學三年級進行，完整療程後定期追蹤至成年；三次治療皆由健保給付。馬偕紀念醫院國際醫療中心主任徐永偉表示，馬偕紀念醫院自2006年起與吉里巴斯中央醫院締結姊妹醫院，陸續安排心臟內科、眼科、耳鼻喉科及婦產科等為支援科別組成醫療團。

文章來源：Qooah.com任天堂預計明年推 Switch 遊戲新機型，以保競爭力？ 任天堂 Switch 遊戲機 在2017年3月推出， Switch 遊戲機以其獨創性、多功能性和設計贏得了玩家們的喜歡。但是，根據往年遊戲主機的升級慣例，一般廠商會在主機推出兩年之後推出該設備的升級版，或者是輕薄版，看來任天堂的 Switch 也不例外。據華爾街日報透露，新版本的 Switch 更新硬件的計劃在2019年下半年開始進行，但不排除會更早地在夏季推出。 新款主機應在哪方面進行更新仍在討論中，而更新據稱是因為任天堂正努力使其最重要的硬件產品不會失去競爭力。相關文章：支援 Switch 的3D眼鏡 NS Glasses，還支援所有遊戲在新主機的升級方向上，一個方向是要改善屏幕的顯示效果，讓現在低階 LCD 屏幕升級為較好的 LCD 屏幕或 OLED 屏幕， 顯示效果會更加精細。 另一方向是要被重新設計，且可能性較大的例如，最初的 3DS 之後是 3DS XL，New 3DS / XL，2DS 和 New 2DS XL ，每個都對設計，功率和尺寸進行了各種調整，但是升級後的 Switch 絕大多數功能將與當前版本保持一致，並與現有的 Switch 遊戲軟件兼容。Switch 的硬件兩年運行下來已經被證明非常穩固耐用，但肯定有改進的餘地，只有在不斷的更新和完善中才有可能保持競爭力。任天堂希望在下個財政年度保持銷售增長勢頭。 公司預計，明年4月份之前還能再賣出2000萬台Switch 和 1億份遊戲。為您推薦更多相關文章：支援 Switch 的3D眼鏡 NS Glasses，還支援所有遊戲每兩個 Switch 機主就有一個購買這個遊戲

【早安健康／鍾佩錦報導】海洋垃圾愈來愈多，尤其是塑膠汙染更是嚴重！環保署日前公布調查，自來水、海水、沙灘沙礫、貝類等大部分樣品都檢出微型塑膠。清華大學研究團隊更發現，台灣的「食鹽」中也含有「塑膠微粒」，片狀、條狀和顆粒狀塑膠微粒的數量難以估計，其中又以粗鹽含量最高。 塑膠微粒是什麼？ 根據美國國家海洋暨大氣總署（National Oceanic and Atmospheric Administration, NOAA）的定義，塑膠微粒指的是小於0.5公分（5mm）的塑膠碎片，可分為三種來源，第一種是塑膠原料，將其融化後製成更大的塑膠物、塑膠片，第二種是大塊塑膠分解後的小分子，第三種則是纖維，來自聚酯纖維等的合成織物。 自去年起各國就陸續發表海鹽遭汙染的消息，塑膠微粒容易快速遭生物攝取，若經過食物鏈，最終恐將回到人體，其傷害比大型塑膠碎片更高，成為近年全球關注的環境議題。 雖然目前尚無研究證實塑膠微粒對人體有危害，但紐約州立大學弗雷多尼亞分校（State University of New York at Fredonia）化學系雪莉．梅森（Sherri Mason）教授認為，塑膠微粒會黏附有毒物質，例如塑化劑、雙酚A、重金屬等，若微小顆粒進入器官累積，可能與部分癌症、精蟲量稀少、過動症及自閉症有關。 水中有塑膠微粒怎麼辦？ 根據環保署的檢測，自來水的100個清水樣本中，有44件檢出塑膠微粒，每公升有0至6根纖維，原水的23件有14件檢出，平均每公升有0至8根塑膠纖維。 台灣自來水公司副總經理吳振榮表示，這樣的數值不但低於國際文獻，更遠低於瓶裝水，因此還是建議民眾盡量使用自來水，降低瓶裝水的用量，也能避免包裝成為汙染來源。 台北榮總臨床毒物與職業醫學科主任楊振昌表示，民眾不用恐慌，塑膠微粒的粒徑若大約在2到5公釐，進入人體可代謝排出；他認為，塑膠微粒出現在自來水中，可使用逆滲透過濾處理，這方面政府應協助國人，為國人飲用水把關。 食鹽中有塑膠微粒怎麼辦？ 根據台灣環境資訊協會指出，西班牙學者實際檢驗21種常見食用鹽，發現每一種都含有塑膠，研究結果登上自然（Nature）期刊集團旗下的《Scientific Reports》期刊。這些食用鹽中，最常見的塑膠是聚乙烯對苯二甲酸酯（Polyethylene Terephthalate，PET），也就是寶特瓶的材料。 雖然目前學者大多認為，個人食鹽的攝食量所累積的塑膠微粒，不大可能對人體造成顯著的健康風險，但日常生活中民眾仍可用低鹽飲食、多元鹽的攝取及多喝水、加速身體代謝等方式盡量避免。 塑膠源頭減量才是重點 海鹽並不是唯一會累積塑膠微粒的食物，從各種來源累積的塑膠微粒一樣無法忽視。環保署主秘蔡鴻德說明，塑膠微粒是因棄置在環境的塑膠垃圾經風吹日曬等作用「脆化分解破碎」而產生，因此「源頭減量」、盡量減少使用塑膠製品非常重要。 國外也有學者認為，除非人們想辦法降低塑膠汙染，否則總有一天，塑膠微粒在食物裡的濃度就會累積到無法忽視的程度。 食鹽和水含有塑膠微粒，有一部分和嚴重的海洋汙染脫不了關係。環保署呼籲，微型塑膠汙染的解決方案不能止於末端防堵，期望民眾「自備、重複、少用」減少一次性產品的使用，配合減塑運動、落實垃圾分類並確實做好回收工作，才能減少汙染，保護珍貴環境。 【延伸閱讀】

（中央社羅馬3日綜合外電報導）義大利民粹政府今天向歐洲聯盟（EU）壓力低頭，調降預算赤字目標，以安撫市場不安心理。義大利政府上週宣布，未來3年財政赤字將設定為國內生產毛額（GDP）的2.4%，不但招致歐盟譴責，也引發投資人憂心義大利龐大的債務恐越滾越大。總理孔蒂（Giuseppe Conte）今天讓步表示，義大利現在計劃將2020年赤字目標降至2.1%，2021年降至1.8%。孔蒂之前矢言加速削減政府債務，義大利公共債務已達GDP的131%，為歐元區內第二高，僅次於希臘。財政部長特里亞（ Giovanni Tria）之前也表示，義大利視削減公共債務為「基本」，2019年後，財政赤字將縮減。這意味著羅馬政府立場大轉彎，義大利副總理薩爾維尼（Matteo Salvini）昨天揚言對歐盟執委會主席榮科（Jean-Claude Juncker）尋求損害賠償，他指控榮科批評義大利預算計畫，嚇跑投資人。義大利公債殖利率近日來飆高，擔心的投資人要求更高的利率才願意持有公債，提高義大利在國際市場的借貸成本。義大利10年期公債和德國同期公債間的利差1日攀至1個月來最高。兩者利差被視為持有義大利公債增加的風險，是市場關注的指標。（譯者：劉淑琴/核稿：徐睿承）1071004

2017-18賽季西甲聯賽第31輪，皇家馬德里主場1-1戰平馬德里競技。上半場雙方互有攻防但均未能進球；下半場C羅（Cristiano Ronaldo）率先攻破球門，隨後格列茲曼（Antoine Griezmann）扳平比分。最終，皇家馬德里主場1-1戰平馬德里競技。資料方面，皇馬幾乎全面領先，控球率69%，30次射門8次射正，但奧布拉克（Jan Oblak）的精彩表現讓比賽充滿了懸念。C羅在馬德里德比戰只上場60分鐘。不過他還是抓住機會，接到貝爾（Gareth Bale）的傳中，用一個精彩的淩空抽射打破僵局，連續第10場比賽為皇馬破門，他在這10場比賽裡一共打進了20個進球。這已經是C羅職業生涯中第3次在皇馬完成連續10場破門的壯舉。憑藉本場比賽的進球，C羅本賽季的進球數也達到40個，這是C羅在加盟皇馬後連續第8季進球達到40個。C羅也是本賽季歐洲足壇第一個達到40球里程碑的球員。這是C羅職業生涯的第650球。德比戰平後，雙方各取1分，皇馬積64分暫列第3；馬競積68分位列第2。主場被馬競逼平，皇馬主帥席丹（Zinedine Zidane）直言皇馬本可以獲得更多，「我覺得我對於比賽的內容很滿意，我們可能配得上更多的東西，很遺憾沒有取勝因為我們確實有很多的機會，最終我們倒是也差點兒輸了，這就是足球。但是我們有很多的機會，球就是不進去。我們很滿意的是，球隊在困境順境都是在努力進攻，給對手製造壓力，很遺憾的是沒有在主場拿下3分。」

旺報【記者梁世煌╱綜合報導】美國在台北時間14日凌晨公布最新的匯率報告，儘管中國此次並未被美國點名為匯率操縱國，但該報告中仍用「強烈（strongly）關切」來描述美方對中國在改善貿易失衡方面缺乏進展的不滿，分析人士指出，去年10月的匯率報告中，美方尚未使用「強烈」一詞，如今首度使用這個詞彙，代表在中美貿易戰的敏感時刻，美方依舊緊盯人民幣匯率走向，並隨時準備對中國施壓。根據美國財政部公布的《國際經濟和匯率政策報告》，美方認為中國並沒有操縱匯率以獲取不公平貿易優勢。這是美國總統川普就任後，美國財政部第三次作出這一認定。不過，目前中國仍名列美國匯率操縱的觀察名單當中，同樣被列入觀察名單的還有南韓、日本、德國、瑞士及印度，其中，印度為首度被列入觀察名單中。警告中國 指責意味濃儘管川普的貿易保護主義備受批評，更多次對中國未能減少貿易順差和向美國投資開放市場而大加指責，但此次美國財政部的匯率報告相較之下卻相對緩和，分析人士指出，在中國已經祭出相對應的報復措施後，美方此舉應該有避免中美經貿衝突進一步激化的用意。值得注意的是，雖然美國未將中國列為匯率操縱國，但對中國的警告仍然相當明顯。報告中以「強烈」關切一詞，指責中國在改善貿易失衡方面缺乏進展，同時也敦促中國創造一個更加平等和互惠的競爭環境，分析人士認為，這意味著美國仍然緊盯中國的貨幣政策，對人民幣未來的方向也不會放鬆警戒，換言之，中國仍是美國「強列觀察」的貿易對手國之一，美國隨時可能在匯率議題上對中國施壓。另外，印度此次首度被列入觀察名單，也引起各方的注意。分析指出，這可能暗示繼中國之後，川普下一個發動貿易戰的對象可能就是東南亞，以目前的情況來看，印度近幾年的崛起正逐漸對美國企業產生威脅，美國將印度列入匯率操縱國的「觀察名單」，是一大警訊。印度東南亞 列入觀察除了印度之外，外資投行分析師指出，在美國財政部分析貿易夥伴國和地區貨幣政策的匯率報告中，泰國亦被認為將符合「監視物件」的條件。東南亞各國出口強勁，馬來西亞和越南的對美貿易收支順差也很大。如果與美國的貿易摩擦加強，或將對東南亞各國的經濟增長造成沉重負擔。

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導】就像Open de Espana（西班牙公開賽）主打Jon Rahm（霍恩•拉姆）衣錦還鄉的話題，稍後在南卡州Harbour Town Golf Links（哈伯鎮高爾夫球場）登場的RBC Heritage（傳承盃邀請賽），也迎來了地主英雄Dustin Johnson（達斯汀•強森），不過睽違九年回家出席這場美巡邀請賽二部曲以六十九桿開出，陷入落後五桿的劣勢。首回合的風雲人物是南非選手Rory Sabbatini（羅瑞•沙巴提尼），全場抓下七記博蒂，零柏忌演出，打出低於標準桿七桿的六十四桿，兩桿領先四位美國選手Matt Kuchar（馬特•庫查）、Billy Horschel（比利•霍薛爾）、Chesson Hadley（契森•哈德利）和John Huh（許約翰）。現年四十二歲的沙巴提尼，自從2011年在The Honda Classic（本田菁英賽）贏得生涯第六座美巡賽冠軍後，再也不知贏球為何物，加上世界排名跌跌不休，過去五年來僅僅打進三場四大賽。沙巴提尼在去年中跌至谷底的五百八十一名，隨後開始反彈，今年開季連續九場比賽晉級，排名回升至二百大內的一百九十名。事實上，沙巴提尼賽前背部還受了點小傷，但在放鬆打的情況下反而繳出好成績，他說道：「週日不小心受傷，經過幾天的調養後，很高興今天能夠上場比賽。我試著保持簡單，別太用力擊球，把球放在球道上，然後找到果嶺。」上週在奧古斯塔並列二十八的庫查，前十一洞打完成績為低於標準桿一桿，接著進帳四記博蒂，終場收住六十六桿，他說道：「這裡的果嶺很小，所以只要攻上果嶺，就有機會推桿進洞。」另有四位選手以六十七桿並列第六，分別為Harris English（哈瑞斯•英格利許）、Martin Laird（馬汀•雷德）、Patrick Cantlay（派崔克•坎特雷）和Jonas Blixt（強納斯•比利斯特）。至於備受期待的南加州地主球星強森，開局從第十洞出發，其中第十八至第三洞打出一波連四博蒂的攻勢，一度來到低於標準桿四桿，最後退至低於標準桿兩桿的並列二十，族群中還有前來衛冕的另一位地主選手Wesley Bryan（威斯利•布萊恩）。「好久沒有在這裡打球了，感覺跟以前有點不一樣。」已經連續統治世界排名六十週的強森說道。我國選手潘政琮前半場吞下兩個柏忌，回到前九洞抓下三記博蒂，成績翻紅為低於標準桿一桿的七十桿，和Jim Furyk（吉姆•佛瑞克）等人並列三十四。